Skip to main content

French courtesy

Structured

I use Structured in French and find it extremely irritating that the app addresses me with inappropriate familiarity. It should use the “vous” form rather than the “tu”

Posted by David Leiser ·
Status: Rejected1 comment

Log in to comment and vote

Comments1

  • Linnea

    Team•

    Aug 25, 2025

    Hi David,

    Thanks for sharing your feedback. 😊

    However, we intentionally instructed our translators to meet a young target group with an informal tone, which is why we’re not using the formal ‘you’ in Structured.